No exact translation found for الرئيس الأول للفرع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الرئيس الأول للفرع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • M. Paranhos (Brésil) remercie également le Président de la Grande Commission I et le Président de l'Organe subsidiaire I de leurs efforts pour parvenir à un consensus.
    السيد بارانهوس (البرازيل): تقدم أيضا بالشكر إلى رئيس اللجنة الرئيسية الأولى ورئيس الهيئة الفرعية 1 على جهودهما المبذولة للمساعدة على التوصل إلى توافق في الآراء.
  • a) L'organe subsidiaire qui relèvera de la Grande Commission I en tant qu'organe subsidiaire 1 axera ses travaux sur le désarmement nucléaire et les garanties de sécurité.
    (أ) أن تركِّز الهيئة الفرعية المنشأة في إطار اللجنة الرئيسية الأولى، بوصفها الهيئة الفرعية 1، على مسألتي نزع السلاح النووي والضمانات الأمنية.
  • À sa 1re séance, la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto à sa première session a invité le Vice-Président du SBSTA, M. Abdulla, des Maldives (pays partie au Protocole de Kyoto), à présider les séances du SBSTA lorsque celui-ci examinerait les points de l'ordre du jour se rapportant au Protocole de Kyoto.
    ودعا مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الأولى، في جلسته الأولى، نائب رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، السيد عبد الله من ملديف (وهي طرف في بروتوكول كيوتو) ليترأس اجتماع الهيئة الفرعية أثناء مناقشة بنود جدول الأعمال التي تهم بروتوكول كيوتو.
  • 8 ci-dessous) est que, lorsque le régime d'opérations garanties reconnaît la capacité d'un constituant de créer plusieurs sûretés réelles mobilières sur le même bien grevé, des règles de priorité efficaces encouragent les créanciers potentiels à octroyer des crédits garantis par la valeur excédentaire d'un bien déjà grevé d'une sûreté réelle mobilière en faveur d'autres créanciers, permettant ainsi aux constituants de mettre à profit toute la valeur de leurs biens pour obtenir plus de crédit, ce qui est l'un des grands objectifs de tout régime efficace en matière d'opérations garanties (voir chapitre premier, Principaux objectifs, sect.
    وثانيهما (كما سيرد في الفقرة 8 أدناه)، أنه حيثما اعترف نظام المعاملات المضمونة بقدرة المانح على أن ينشئ أكثر من حق واحد مضمون في نفس الموجودات المرهونة، فإن قواعد الأولوية الفعالة تشجّع الدائنين المحتملين على تقديم ائتمانات مضمونة بفائض قيمة الموجودات الخاضعة بالفعل للحق الضماني لصالح دائنين آخرين، مما يمكن المانح من استخدام موجوداته بكامل قيمتها للحصول على مزيد من الائتمان، وهذا واحد من الأهداف الرئيسية لأي نظام فعّال وكفؤ للمعاملات المضمونة (انظر الفصل الأول، الأهداف الرئيسية، الفرع باء).